之所以这个村子没有被孩子淹没，是因为并不是所有的男人都能找到妻子。

　　生产力流失这种事哪个村子都有。哪怕这个村子的人口数多一点，但年轻人还是不够多，整个村子只有不到四个年轻人，到现在没有一个成功结婚了。而上一代的男人又大多数都被征兵征走了，没有几个活着回来。

　　代玉蝉和施无为是同年龄段里唯一一对夫妻。

　　所以，他们受到全村的瞩目是多么正常的事。

　　而这对夫妻在结婚数年后竟然没有孩子又是多么八卦的事——村里的人一直以为是施无为有问题。

　　等苏纯钧和祝玉燕也来了之后，村民发现他们也没有孩子——有问题的变成了代玉蝉和祝玉燕这对姐妹。

　　每次见到祝玉燕和苏纯钧，村民都很想知道他们今年有没有孩子。

　　祝玉燕：“没有。”

　　村里的淑女们交换着八卦的眼神——果然没有！

　　一个淑女抹着泪：“上帝会保佑你的，我相信只要你诚心祷告，他会赐给你一个孩子的。”

　　祝玉燕：“谢谢，我就不麻烦上帝了。”

　　另一个淑女：“我相信你们的生活会变得艰难，但只要你忍耐，就一定会得到回报的。”

　　祝玉燕：“我丈夫不会因为没有孩子而揍我，谢谢。”

　　代玉蝉一直紧紧拉住她的手，生怕她像去年一样开喷。

　　祝玉燕也远比去年更沉稳，她忍到了最后。

　　另一边也差不多。

　　施无为体会过很多次了，现在看苏纯钧的遭遇难免有点同情之色。

　　苏纯钧微笑着说：“我用不着考虑继承人的问题，我决定在死前把赚的钱全花光，一毛也不留下来，谁也别想得到我的遗产。”

　　比起村民们，每年都来两三次，每次都带许多礼物的苏纯钧与祝玉燕看起来确实是有点小钱的。

　　还曾有人想给苏纯钧介绍情妇。

　　苏纯钧：“如果我真的需要，我也不会选择您的女儿，先生，她看起来从出生起就没吃过一顿饱饭。”

第478章 10月6日

　　她的家里终日烧着壁炉,哪怕是夏天也是如此。

　　她现在叫茱丽，不姓“金”。她也没有别的姓氏，只是借用了公爵夫人的名字中的一个字母：P。

　　她在这里隐居已经五年了。

　　漫长的五年。

　　她竟然还活着？

　　这实在叫她惊讶无比。

　　她本以为当她踏上英国的土地后,最多再活半年就会死。

　　但是她的生命出乎意料的漫长。

　　所以直到现在她还活着。

　　还没有要死的样子。

　　壁炉燃烧着，屋里是木头的味道，还有木柴燃烧时的噼啪响。

　　她记得还住在城堡里的时候也是终年烧着壁炉，因为不烧壁炉的话就太阴凉了。

　　夫人说那样对女人不好，女人应该生活在温暖的地方。

　　夫人很喜欢温暖的法国，她说她们曾经一起去法国南部待过一个夏天。

　　她一点都不记得了。

　　不过她愿意去想像那会是多好的一个夏天。

　　时间变得没有意义。

　　她不再记得日期,只有天黑与天亮才能让她明白时间的流动。

　　不过前几天，玉蝉小姐带着信过来，说玉燕小姐马上就要来过圣诞节了。

　　她每年都来。

　　这也是她每年过年时最喜欢的。

　　玉燕小姐来的时候，她会表现出最好的一面给她看。

　　她很愿意让玉燕小姐高兴一下,因为她高兴的时候，她就会觉得——啊,我也应该高兴。

　　她已经很少能体会到高兴这种情绪了。

　　窗外静悄悄的，邻居们很少到这边来。

　　神父让邻居们不要来打扰她，邻居们就把她当成了生着重病的人，他们嫌晦气，就会躲着她的家。

　　这样正好，她也不想跟这些人交流，曝露在他们的目光中总让她想起不好的记忆。

　　她明显的感觉到，她与其他的人不一样。

　　像是两个不同的种类。

　　就像驴和马，虽然长得很像，但一看就不一样。

　　她就像一匹不会说话的马。

　　门被敲响了。

　　她后知后觉的想起来刚才听到人声和脚步声向这边来。

　　“茱丽小姐,你在吗？是我啊。”

　　茱丽立刻站起来，却忘了答话,她快步穿过客厅和门厅，打开了大门，并准备好了一个僵硬的笑容。

　　她的嘴巴发僵，忘了怎么说话。

　　当茱丽小姐撞入眼帘时，祝玉燕撑住微笑，上前轻轻拥抱了她。

　　因为茱丽小姐变得更瘦了，也更衰老了，她现在看起来像一个四五十岁的女人，身形瘦削，头发稀疏，丝丝白发掺杂在其间，脸上已经能看到皱纹。

　　要不是代玉蝉写信告诉她，让她有了准备，她一定会吓一跳的。

　　但是现在对茱丽小姐最好的，就是不要去提醒她。

　　跟以前一样就可以。

　　祝玉燕笑嘻嘻的说：“我要烦死教堂的人了。茱丽好久不见呀，上回见面是在三月份，我听玉蝉说你病了一次，是着凉了吗？”

　　三个女人走进屋，壁炉在客厅烘出一股热浪。

　　幸好现在已经是深秋了。

　　祝玉燕脱下外套，只穿一件衬衣。她提着的提包里是特意带来的礼物。

　　祝玉燕兴冲冲的打开提包：“我希望它没有碎得太厉害。这是我买的饼干，在意大利餐馆买的，现在城里开门的餐馆不太多了。”

　　她当然不止买了饼干，还有果仁面包，因为做得非常干，所以很耐放，她尽量多买了一些，一半送给代玉蝉和施无为，一半送给茱丽。

　　还有巧克力、奶糖、七彩的果汁硬糖，这都是她在城里打包带回来的，花了大价钱。

　　她一样样往外掏。

　　“还有茶叶。还有香水……我看看还有什么，我买得太多了。”她自己都记不清了。

　　桌上和沙发上很快摆满了一个个礼物。

　　“当然，最重要的就是这个，我的作品。全是我今年翻译的小说。”祝玉燕嘿嘿笑着，把这个礼物放在最后说。

　　代玉蝉大叫一声：“天啊，你又把这个拿来了！”

　　代玉蝉气得站起来在屋里转圈。

　　在祝玉燕和苏纯钧没来之前，施无为和她翻译小说只翻译一些普通的作品，小说中还是以侦探小说为主，这只是为了赚钱，两人也很认真，她还会翻一些童话，只收很少的钱。

　　结果等这对小夫妻来了之后，竟然开始接色*小说的翻译！两人翻得又快又好，很快就成了出版社的王牌武器！

　　要知道，虽然现在并不禁止□□的出版和售卖，但社会风气还是十分保守的，□□一旦被人发现，不管是阅读还是收藏，都会引来恶评。

　　——当然，擅长翻译此类小说也不会显得人品高尚！

　　施无为辛辛苦苦经营了数年的笔名就此沦落了！

　　读者们还纷纷写信给出版社，有调侃开玩笑的，也有说自己很失望的。

　　最后还是出版社公开声称这个笔名背后是一个翻译公司，手下有数名技艺高超的译者，这才算解了他们的围。

　　代玉蝉一向管不住自家二小姐，以前就管不住，现在她都结婚了，丈夫都不在意，她再越过丈夫对燕燕指责德行，也显得过于小题大作，只好算了。

　　但是燕燕不知在想什么，竟然把翻译过的色*小说收藏起来，还送给了她和茱丽！

　　她看倒无所谓——当然她会背着施无为看的。

　　可是怎么能当成礼物送给茱丽小姐呢！

　　这哪是正经的礼物呢！

　　太羞耻了！

　　可燕燕不亦乐乎，她总觉得这样能让茱丽小姐开放一点心灵，不然她每天坐在家里什么也不做，也没有人跟她说话，她会慢慢僵化的。

　　代玉蝉之前翻过的侦探小说她也买了下来送给了茱丽小姐，用的理由就是“这是玉蝉的作品，送你赏玩”。

　　赠友人之书，这是很正常的朋友交际。大概出于这个原因，茱丽小姐真的阅读了她们送过去的作品。

　　这也让代玉蝉不再发愁跟茱丽小姐之间的话题，至少小说会是个好话题。

　　——她曾经还用过村里的八卦当话题，真希望茱丽小姐别嫌她太烦人。

　　于是，三个朋友时隔数月再见，所做的就是围坐在沙发上，一边吃点心，一边看小说。

　　茱丽倒觉得这没什么，她对小*书接受良好，在她第一次听祝玉燕说她是如何翻译小*书的，还有出版社要求把英国的翻成法语，把法语的翻成英语，简直就是在给她送钱！

　　她在心里忍不住就笑了起来。